జల్సా: you and i

Posted by admin on 25th September 2009 in hakuna matata

Audio Song:
 
Video Song:
 
Movie Name
   Jalsa
Song Singers
   DeviSri Prasad
Music Director
   DeviSri Prasad
Year Released
   2008
Actors
   Pawan Kalyan, Ileana,
   Pravathi Melton,
   Kamalini Mukherjee
Director
   Trivikram Srinivas
Producer
   Allu Aravind

Context

Song Context:
       You and I lets go high and do ballE ballE

Song Lyrics

||ప|| |అతడు|
       యే జిందగీ నడపాలంటే హస్తే హస్తే
       నదిలో దిగి ఎదురీదాలి అంతే అంతే
       హీరోషిమా ఆగిందా ఆటం బాంబేస్తే
       చల్ చక్ దే చక్ దే అంటే పడినా లేచొస్తామంతే!!
       hakuna matata అదిగో తమాషగా తలవూపి
       వెరైటిగా సద్దంపిద్దాం మైకం కొద్దిగా సైడుకి జరిపి
       అదే మనం తెలుగులో ఐతే don’t worry, be happy
       మరో రకంగా మారుద్దాం కొత్తదనం కలిపి
       you and i lets go high and do ballE ballE
       life is like saturday night lets do ballE ballE
       O O O O O O lets do ballE ballE
       O O O O O O lets do ballE ballE
                                       || యే జిందగీ ||
.
||చ|| |అతడు|
       ఎన్నో రంగుల జీవితం నిన్నే పిలిచెను స్వాగతం
       విన్నా నీలో సంశయం పోదా ఉంటే నీలో నమ్మకం
       కన్నీరైనా అమృతం కష్టం కూడా అద్భుతం కాదా
       botanical భాషలో petals పూరేకులు
       material science లో కలలు మెదడు పెను కేకలు
       mechanical శ్వాసలో ఉసూరనే ఊసులు
       మనస్సు పరిభాషలో మధురమైన కథలు
                                      || you and i ||
.
||చ|| |అతడు|
       పొందాలంటే victory పోరాటం compulsory
       risk అంటే ఎల్లా మరీ బోలో
       ఎక్కాలంటే హిమగిరీ ధిక్కారం తప్పనిసరి
       కాలం మొక్కే history లిఖ్లో….
       Utopia ఊహలో అటొ ఇటో సాగుదాం
       Euphoria ఊపులో ఎగసి ఎగసి చెలరేగుదాం
       Philosophy చూపులో ప్రపంచమో బూటకం
       Anatomy lab లో మనకు మనము దొరకం
                                     || you and i ||
.
.
                      (Contributed by Nagarjuna)

Highlights


Hakuna matata is a Swahili (an african language) phrase that is literally translated as “There are no worries” or “no problem”. In addition languages-wise in this song, there is hindi, punjabi, english and telugu. Lot of diffeent scientific fields are touched conceptually. Follow the complet lyrics!
.
       యే జిందగీ నడపాలంటే హస్తే హస్తే
       నదిలో దిగి ఎదురీదాలి అంతే అంతే
.
       ఎక్కాలంటే హిమగిరీ ధిక్కారం తప్పనిసరి
       కాలం మొక్కే history లిఖ్లో
.
       inspirational song!
………………………………………………………………………………..

2 Responses to “జల్సా: you and i”

  1. achalla srinivasarao Says:

    ‘అదే మనం తెలుగులో ఐతే don’t worry, be happy’

    ఇంగ్లీష్ ప్రపంచ భాషలలో అంతర్లీన ప్రవాహం లా మారిందనటానికి ఈ వాక్యం చాలేమో !
    శాస్త్రి గారి కలం నుంచి జారిన ఉత్తేజ గీతాలలో ఇది ఒకటి.

  2. Sri Harsha Says:

    Guruji’s simple yet effective aplication of జ్ఞాన యోగ in our daily life…

    He’s always been this method and not many take this course of life.

Leave a Reply

To write the response in తెలుగు (Type the matter at this site and paste in the comments box below)