గాయం: నిగ్గదీసి అడుగు ఈ సిగ్గులేని జనాన్ని

Audio Song:
 
Video Song:
 
Movie Name
   Gaayam
Song Singers
   S.P. Balu
Music Director
   Sri
Year Released
   1993
Actors
   Jagapathi Babu,
   Revathi,
   Urmila Mathondkar
Director
   Ram Gopal Varma
Producer
   Y. Surendra

Context

Song Context:
         అగ్గితోటి కడుగు ఈ సమాజ జీవశ్చవాన్ని

Song Lyrics

||ప|| |అతడు|
       నిగ్గదీసి అడుగు ఈ సిగ్గులేని జనాన్ని
       అగ్గితోటి కడుగు ఈ సమాజ జీవశ్చవాన్ని
       మారదు లోకం మారదు కాలం
       దేవుడు దిగిరానీ ఎవ్వరు ఏమైపోనీ
       మారదు లోకం మారదు కాలం
.
||చ|| |అతడు|
       గాలివాటు గమనానికి కాలిబాట దేనికి
       గొర్రెదాటు మందకి మీ జ్ఞానబోధ దేనికి
       ఏ చరిత్ర నేర్చుకుంది పచ్చని పాఠం
       ఏ క్షణాన మార్చుకుంది చిచ్చుల మార్గం
       రామబాణమార్పిందా రావణ కాష్టం
       కృష్ణగీత ఆపిందా నిత్య కురుక్షేత్రం
                         ||నిగ్గదీసి అడుగు||
.
||చ|| |అతడు|
       పాతరాతి గుహలు పాలరాతి గృహాలైనా
       అడవి నీతి మారిందా ఎన్ని యుగాలైనా
       వేట అదే వేటు అదే నాటి కథే అంతా
       నట్టడవులు నడి వీధికి నడిచొస్తే వింత
       బలవంతులే బ్రతకాలని సూక్తి మరవకుండా
       శతాబ్దాలు చదవలేద ఈ అరణ్యకాండ
                         ||నిగ్గదీసి అడుగు||
.
.
          (Contributed by Nagarjuna)

Highlights

Question these shameless people on their face!
Cleanse this lifeless society with flames!
This world is not going change! The times are not going to change!
Let the God take another incarnation! Let anything happen to all!
This world is not going change! The times are not going to change!
.
What use is the right path, to the movement of these people who follow the wind?
What use are wise lectures, to this sheep like people?
Which history learned the right path?
When did it change its violent route?
Did Rama’s arrow dampen the repeating Ravana’s history?
Did Krishna’s Geetha stop the everyday’s kurukshetram?
.
Let the ancient stone caves become marble stone buildings!
Did the jungle rule change after all these generations?
The same human hunting! The same violence! The same history repeating itself!
So it is wonderful when the jungle violence walks into the middle of modern society?
For how many centuries we have been seeing this jungle rule,
where the physically strong lives butchering the weaker ones!
-
Question these shameless people on their face!
Cleanse this lifeless society with flames!
……………………………………………………………………………………………….
Young Sirivennela questioning pointedly & to shape up!
[Also refer to Pages 113-114 in సిరివెన్నెల తరంగాలు]

One Response to “గాయం: నిగ్గదీసి అడుగు ఈ సిగ్గులేని జనాన్ని”

  1. Sai Praveen Says:

    Please see a small analysis of sirivennela’s thoughts behind these kind of songs.

    http://saipraveen-telugu.blogspot.com/2010/04/1.html

Leave a Reply

To write the response in తెలుగు (Type the matter at this site and paste in the comments box below)