ఒక్కడు: నువ్వేం మాయ చేశావో గానీ ఓ మనసా చెప్పమ్మా నిజాన్నీ

Posted by admin on 15th May 2009 in యువతి-యవ్వనం-కలలు
Audio Song 1:
Audio Song 2:
Video Song(1):
Video Song(2):
Movie Name
Okkadu
Song1 Singers
Shreya Goshal
Song2 Singers
Karthik, Chitra
Music Director
Mani Sharma
Year Released
2003
Actors
Mahesh Babu,
Bhoomika Chawla

Director
Guna Sekhar
Producer
M.S. Raju

Song (1) Lyrics

Context: యువతి-యవ్వనం-కలలు
||ప|| |ఆమె|
నువ్వేం మాయ చేశావొగానీ ఓ మనసా చెప్పమ్మా నిజాన్నీ
క్షణం ఆగనంటోంది ఓణీ మరీ చిలిపిదీ వయసు బాణీ
హయ్య హయ్యారే హయ్య చిందులేస్తున్న ఈ అల్లరి
హో సయ్యా సయ్యారే సయ్యా ఎటు పోతుందో ఏమో మరీ
|| నువ్వేం మాయ ||
.
||చ|| |ఆమె|
ఔరా పంచకళ్యాణి పైన వస్తాడంట యువరాజు ఔనా
నువ్వేమైన చూశావా మైనా తెస్తున్నాడ ముత్యాల మేనా
హయ్య హయ్యారే హయ్యా మొగలిపువ్వంటి మొగుడెవ్వరే
హో సయ్యా సయ్యారే సయ్యా మేళ తాళాల మనువెప్పుడే
|| ఔరా పంచకళ్యాణి ||
.
||చ|| |ఆమె|
కలా నువ్వు ఏచాటునున్నా అలా ఎంత కవ్వించుతున్నా
ఇలా నిన్ను వెంటాడిరానా ఎలాగైన నిను కలుసుకోనా
హయ్య హయ్యారే హయ్యా ఆశ పడుతున్న ఈ నా మది
హొ సయ్య సయ్యారే సయ్య అది తీరేది ఎపుడన్నది
|| నువ్వేం మాయ ||
.
.
(Contributed by Nagarjuna)

Song (2) Lyrics

Context: యుగళ గీతం
||ప|| |అతడు|
నువ్వేం మాయ చేశావో గానీ… ఓ మనసా చెప్పమ్మా నిజాన్నీ
నువ్వేం మాయ చేశావో గానీ… ఇలా ఈ క్షణం ఆగిపోనీ
||నువ్వేం మాయ ||
|అతడు|
హాయ్రే హాయ్రే హాయ్ అందనీ రేయి చాటు రాగం వినీ..
ఎవరు తనని పిలిచారని అడిగి చూడు నీ మనసుని
హే కాలాన్నే కదలనీయని కనికట్టేం జరగలేదనీ
ఈ తీయని మాయ తనదనీ తెలుసా అనీ
మనసూ నీదే మహిమా నీదే పిలుపూ నీదే బదులూ నీదే
|| నువ్వేం మాయ ||
.
||చ|| |ఆమె|
మూగ మనసిదీ..ఎంత గడుసుది నంగనాచి సంగతులెన్నో వాగుతున్నది
ఇంతకాలమూ కంటిపాపలా కొలువున్న కల నువ్వే అంటున్నది
|అతడు|
హాయ్రే హాయ్రే హాయ్ అందనీ రేయి చాటు రాగం వినీ..
ఎందుకులికి పడుతోందనీ అడిగి చూడు నీ మనసునీ
నిదురించే నీలి కళ్లలో కల ఎప్పుడు మేలుకున్నదో
ఆ కల ఏం వెతుకుతున్నదో తెలుసా అనీ
కనులూ నీవే కలలు నీవే పిలుపూ నీవే బదులూ నీవే
|| నువ్వేం మాయ ||
.
||చ|| |ఆమె|
పిచ్చి మనసిదీ…ఆ..ఎంత పిరికిదీ నచ్చుతానో లేదో నీకు అడగమన్నది
ఆశ ఆగక అడుగు సాగక అలలాగా ఎగిరెగిరి పడుతున్నది
|అతడు|
హాయ్రే హాయ్రే హాయ్ అందనీ రేయి చాటు రాగం వినీ
గాలి పరుగు ఎటు వైపనీ అడిగి చూడు నీ మనసునీ
హేయ్..ఏ దారిని సాగుతున్నదో ఏ మజిలీ చేరుకున్నదో
ఏ తీరం కోరుకున్నదో…తెలుసా అనీ.
పదమూ నీదే…పరుగూ నీదే… పిలుపూ నీదే..బదులూ నీదే
|| నువ్వేం మాయ ||
.
.
(Contributed by Nagarjuna)

Highlights (1 & 2)

The same పల్లవి in two different contexts!
I changed the formatting of the page to accommodate both the versions in the same screen shot.
Observe the difference in the second sentence of పల్లవి.
.
Look at these lines in Song 2:
“మనసూ నీదే మహిమా నీదే పిలుపూ నీదే బదులూ నీదే
కనులూ నీవే కలలు నీవే పిలుపూ నీవే బదులూ నీవే
పదమూ నీదే…పరుగూ నీదే… పిలుపూ నీదే..బదులూ నీదే”

.
Also compare this song (1) with నీ స్నేహం: చినుకు తడికి where a third person is describing her but here the first person (she) is dreaming!
…………………………………………………………………………………………

4 Responses to “ఒక్కడు: నువ్వేం మాయ చేశావో గానీ ఓ మనసా చెప్పమ్మా నిజాన్నీ”

  1. Sirivennela Seetharama Shastry » Blog Archive » నీ స్నేహం: చినుకు తడికి Says:

    [...] just enjoy the lyrics of this yet another Sirivennela’s classic! . Also compare this song withఒక్కడు: నువ్వేం మాయ చేశావో గానీ Song (1) [...]

  2. bhavani Says:

    నాకు ఎంతొ ఇష్టమైన పాట
    చిన్న correction
    “హయ్యా హయ్యారే హయ్యారే హయ్యా చిందులేస్తున్న ఈ అల్లరి” అని ఉండాలి (చిందులేస్తున్నదీ మది అని ఉంది ఇక్కడ )(song 1 లో)
    అలాగే song 2 లో 1st చరణం లో starting lo మూగ మనసిదీ అని ఉండాలి (మూగ మనసుది అని ఉంది )

  3. Sri Harsha Says:

    “మనసూ నీదే మహిమా నీదే పిలుపూ నీదే బదులూ నీదే
    కనులూ నీవే కలలు నీవే పిలుపూ నీవే బదులూ నీవే
    పదమూ నీదే…పరుగూ నీదే… పిలుపూ నీదే..బదులూ నీదే”
    గురువు గారు గమ్యం చిత్రంలోని “ఎంతవరకు ఎందుకొరకు” పాటలో మనసు గురించి చాల క్లియర్ గా చెప్పారు! ఈ పాటలో అదే విషయాన్ని సిచ్యుయేషన్ కి తగినట్టుగా ఉంటూనే అత్యద్భుతంగా చెప్పారు.

    Hats off Guruji!!!

    Regards,
    Sri Harsha.

  4. admin Says:

    Bhavani garu,
    Fixed them. Thanks.

Leave a Reply

To write the response in తెలుగు (Type the matter at this site and paste in the comments box below)